Ain't Got No, I Got life

Ain't Got no, I Got life - Chanson Nina Simone

Couplet 1

Ain't got no home, Ain't got no shoes,

Ain't got no money, Ain't got no class

Ain't got no friends, ain't got no schooling,

ain't go work, ain't got no job

Ain't got no mind

J'ai pas de maison, j'ai pas d'souliers,

j'ai pas un rond, j'suis pas classé(e)

J'ai pas d'école, pas d'éducation,

j'ai pas de boulot, j'ai pas de reseau

Pas d'horizon

Pré-refrain:

Mais alors qu'est ce qu'il me reste?

Est ce que tu entends ma voix?

Oui alors ce qu'il me reste,

tu ne me le prendras pas

Refrain 1:

J'ai mes yeux, mes cheveux,

Mon p'tit nez au milieu

J'ai ma bouche, mes oreilles, sur mes lèvres

J'ai le "Smile"

J'ai ma langue,  mon menton,

Mon cou, mes épaules, mon front

Mon sourire qui rayonne, mon coeur bat

J'ai le "Vibe" 

Couplet 2:

J'ai pas de maman, pas de parents

J'ai pas de soeur, pas de brother

J'ai pas de terre, je n'ai même pas l'eau

J'ai pas d'histoire, c'est pas mon tour

J'ai pas d'amour

Pré-refrain

Refrain 2:

J'ai mes yeux, mes cheveux, mon pt'it nez au milieu

J'ai ma bouche, mes oreilles, sur mes lèvres

J'ai le "Smile"

J'ai ma langue, mon menton, mon cou, mes épaules, mon front

Mon sourire qui rayonne, mon coeur bat

J'ai la "Vibe"

Fin:

J'ai mes bras, mes dix doigts

Mes mains, mes deux jambes sont là