Blowin’ in the wind

(Bob Dylan)

1.    How many roads man walk down

Before you call him a man ?

Yes, n’ how many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand ?

Yes, n’ how many times must the cannon balls fly

Before they’re forever banned ?

The answer my friend, is blowin’ in the wind,

The answer is blowin’ in the wind.

2.    Combien de fois doit-on lever les yeux

Avant de voir le soleil ?

Combien d’oreilles faut-il aux malheureux

Avant d’écouter son pareil ?

Combien de pleurs faut-il à l’homme heureux

Avant que son cœur ne s’éveille ?

Eh bien mon ami, écoute dans le vent,

Ecoute la réponse est dans le vent.

Pont musical

The answer my friend, is blowin’ in the wind,

The answer is blowin’ in the wind.