Mas que nada

(Sergio Mendès)

Oh aria raio

oba oba oba

oh woh woh woh owh aria raio

oba oba ba

Mas que nada

Je veux danser cette folle samba là

Et toi veux-tu bien la danser avec moi

Sur la plage d'Ipanema.

Si tu aimes la vie quand elle est cadencée

S'il te sent pousser des ailes

N'attends plus viens danser.

Mas que nada

La vie parfois c'est dur mais c'est comme ça

Si tu veux oublier tes peines et tracas

Le carnaval est là pour toi.

REFRAIN

Mas que nada (solo instrumental)

Si tu aimes quand la vie est bien cadencée

S'il te sent pousser des ailes

N'attends plus viens danser.

Partons là-bas

A Rio Salvador ou Fortaleza

Les amis de Bahia nous ouvrent leurs bras

Partons danser la samba.

REFRAIN